Will или Going to - каква е разликата между тях и кога да се използват? Каква е разликата между will и going to? Разликата между will и be.

За да обозначим бъдещи действия или факти, за които сме сигурни, използваме спомагателния глагол `will`. Също така този спомагателен глагол се използва на английски, ако вземем решение в момента на речта, т.е. ораторът нямаше време да обмисли правилно това решение.

Този пакет ще продължи една седмица. – Този пакет ще продължи една седмица.

Лора няма да е много доволна.- Лора ще бъде нещастна.

Сигурен съм, че ще харесате приятелката ми.- Сигурен съм, че ще харесате приятелката ми.

Сигурен съм, че Джак ще свърши добра работа.- Сигурен съм, че Джак ще свърши добра работа.

Ако не сме сигурни за бъдещето, използваме спомагателния глагол `will с изрази като: `възможно`, `мисля`, `вероятно`, `надявам се`.

Надявам се Маргарет да ме посети в офиса ми един ден.- Надявам се Маргарет да ме посети на работа.

Вероятно ще стане страхотна актриса.- Сигурно ще стане добра актриса.

Възможно е да се присъединя към вас, но може да не се върна навреме.- Най-вероятно ще се присъединя към вас, но няма да мога да се върна навреме.

Мисля, че филмът ще ни хареса.- Мисля, че този филм ще ни хареса.

Не се притеснявай, ще те закарам до вкъщи.- Не се притеснявай, ще те закарам до вкъщи.

Ако правите прогноза за бъдещето въз основа на настоящето, използвайте английския спомагателен глагол `going to`.

Небето изглежда толкова ясно. Ще бъде топъл ден.- Нито облак в небето. Очаква ни топъл ден.

Погледнете тази опашка. Няма да влизаме с часове.- Вижте тази линия, ще трябва да изчакаме няколко часа, за да влезем.

Трафикът е ужасен. Сигурен съм, че ще изпуснем полета.- Вижте това ужасно задръстване. Сигурен съм, че ще изпуснем самолета си.

Внимавай Том! Ще си разлееш чая.- Внимавай, Том, ще разлееш чая си.

Накратко, когато вземате решение на английски, трябва да използвате `will`. И след като решението е взето, използвайте `going to`.

Ще се обадя на Лили да я уведомя. Пейдж, трябва ми номера на Лили. Ще й се обадя за събитието.- Ще се обадя на Лили, за да й кажа за това. Пейдж, трябва ми номера на Лили. Ще й се обадя за събитието.

Ще дойда да пия кафе с теб, но трябва да кажа на Уилям за това. Уилям, ще пия кафе със Саймън.- Ще дойда да пия кафе с теб, но трябва да предупредя Уилям за това. Уилям, отивам да пия кафе със Саймън.

Изразът „предстои“ се използва, ако сте обмислили и планирали действията си предварително.

Ще кандидатствам за тази свободна работа. – Ще изпратя автобиографията си за тази свободна позиция.

Сандра ще си купува нова кола, нейната е счупена.- Сандра ще си купи нова кола, защото старата й се развали.

Какво ще прави Ашли, когато получи диплома?- Какво ще прави Ашли след като завърши университета?

По темата за изразяване на бъдещо действие има няколко стереотипа, които са здраво вкоренени в съзнанието на мнозина, които учат английски.

И така, стереотип номер едно: всяко бъдещо действие е воля. Опцията е много печеливша: Future Simple е лесен за научаване, всеки начинаещ ще може да го формира и използва точно.

Стереотип номер две: отиването към е само " пригответе се да направите нещо" и точка. Няма други значения.

Предложенията са изградени въз основа на тези две „правила“. Има известна логика в следването на тези стереотипи, но тя често е измамна, защото не ви позволява да изразите точно идеята си.

В тази статия ще разсеем стереотипите, ще разширим знанията за граматиката и ще разгледаме подробно разликите между използването Future Simple(или просто ще) и конструкцията отивам до .

Както винаги, ще ги разгледаме в контекста на ситуациите, които ще сравняваме. Will going to обикновено е объркан, когато говорим за решенияили прогнози за бъдещето.

Решение

Щепоказва, че решението спонтанен, тоест ораторът не е мислил предварително за това решение.

Някакви планове за уикенда?
- Не съм решил. Мисля да посетя родителите си.

Някакви планове за уикенда?
- Не съм решил. Мисля да посетя родителите си.

В тази ситуация е ясно, че решението за плановете за уикенда се взема в момента на речта и говорещият не е мислил за това преди.

- Хм, май ще ставам лекар!

- Хм, май ще ставам доктор!

Това е спонтанният отговор, който децата обикновено дават на подобни въпроси.

Молби, обещания, заплахи, предупреждениясе предават и чрез воля, защото най-често се изразяват спонтанно.

Ако решението е обмислено предварително, преди разговора, то вече става планове, така че трябва да използвате отивам до .

Някакви планове за уикенда?
- Да, ще посетя родителите си.

Някакви планове за уикенда?
- Отивам (планирам) да посетя родителите си.

Използвайки going to, говорещият показва, че вече е обмислил и планирал всичко.

Били, какъв искаш да станеш в бъдеще?
- Аз ще бъда лекар. Биологията е любимият ми предмет.

Били, какъв искаш да станеш в бъдеще?
- Смятам да стана лекар. Биологията е любимият ми предмет.

Този отговор предполага, че детето вече е обмислило, решението е балансирано и по-скоро като план.

Прогноза

Future Simpleизползва се, когато изразяваме нашата прогноза за бъдещо действие въз основа на нашите собствени съображения и очаквания. Следователно will се използва с глаголи:

мисля(мисля),

съмнение(съмнение),

очаквам(очаквам),

надежда(надежда),

наречия:

вероятно (вероятно),

може би(Може би),

със сигурност(без съмнение),

може би(Може би)

и фрази:

Сигурен съм... - Сигурен съм...

Сигурен съм... - Убеден съм...

Няма съмнение... - Без съмнение...

Страхувам се... - Страхувам се, че...и други подобни по значение.

Разгледайте ситуацията:

Мисля, че един ден ще бъда богат, ако работя здраво. - Мисля, че един ден ще забогатея, ако работя здраво.

Това може да се каже от човек, който по принцип сега няма предпоставки за придобиване на богатство, но чувства, че може да успее.

Сигурен съм, че няма да получи работата, според мен той не е достатъчно умен.

Това е твое лично мнение, работодателят може да мисли различно. Тоест тази прогноза е доста субективна.

И още нещо, което трябва да вземете предвид: волята по-често се използва за изразяване на предположения за по-далечното бъдеще.

Ако обаче в началото на изречението има глагол мисляили фрази Сигурен съм..., Сигурен съм..., Няма съмнение...и останалите по-горе, това не означава, че непременно трябва да бъдат последвани от воля. Когато избирате средства за изразяване на бъдещето време, трябва да обърнете внимание на контекста и ситуацията.

Ако има конкретно, видимо потвърждение, че ще се извърши действие, тогава отиване на трябва да се използва, за да се предаде това:

Мисля, че ще бъда богат! Цената на акциите се покачва. - Мисля, че скоро ще забогатея. Цените на акциите растат.

Мисля, че началото на изречението не е гаранция, че ще последва. В горната ситуация говорещият най-вероятно има видими доказателства, че състоянието му скоро ще се увеличи, което му позволява уверено да направи такава прогноза.

И още един пример:

Сигурен съм, че той няма да получи работата. Той няма достатъчно опит. - Сигурен съм, че няма да си намери работа. Той няма достатъчно опит.

В тази ситуация говорещият знае със сигурност (или почти сигурно), че кандидатът има малък шанс поради липса на опит.

Ако видите, че нещо предстои да се случи, когато имате видимо доказателство, че действието ще се осъществи, тогава е по-добре да го изразите с помощта на going to вместо will. Обикновено вниманието на събеседника към подобни действия се привлича от думите: Виж! Слушам! Бъди внимателен!

или други, които показват, че нещо предстои в близко бъдеще:

Виж! Той стои на ръба на скалата, ще падне! - Виж! Той стои на ръба на скала и ще падне

Погледнете небето, мисля, че ще вали. - Погледнете небето, мисля, че ще вали.

Разбира се, Future Simple има повече значения от отиването към. Можете да запомните всички значения на Future Simple, като прочетете. Между другото, на нашия уебсайт има и материал, посветен на подробностите за употребата

Разширявайте знанията си всеки ден, не бъдете мързеливи да погледнете справочника по граматика или нашия уебсайт, ако имате някакви съмнения. И ако ви е трудно да научите английски сами, тогава се свържете с нашите професионални учители. Много е лесно да започнете - преминете през процеса, уверете се, че часовете по Skype са удобни и ефективни, създайте удобен график - и напред към нови постижения!

Днес ще говорим за употребата на глагола will и израза be going to в английските изречения. Изглежда, че темата не би трябвало да създава затруднения, но повечето ученици се забиват в нея с непоколебима редовност. В тази публикация ще говорим подробно кога е за предпочитане да се използва глаголът will и кога е за предпочитане изразът be going to.Първи случай

. Първо нека да разгледаме руския пример:
- Какво се е случило с нея?

"Тя мисли, че ще припадне."

Много мрачен пример, но въпреки това доста показателен. И така, ето частта, в която може да направите грешка: „... е на път да припадне.“ Какво трябва да използваме тук, когато превеждаме на английски – will или be going to? Нека кажем веднага, че тук се изисква изразът be going to. Смисълът на изказването е, че се почувствала зле и си помислила, че ще припадне. Ключовата дума се усеща. И така, нека си припомним: когато чувстваме, виждаме, чуваме, че нещо ще се случи, ние използваме да:
– Какво й става това? - Какво се е случило с нея?

– Този следобед морето ще бъде много бурно, така че не плувайте. – Морето ще бъде бурно този следобед, така че не ходете да плувате (т.е. погледнах морето и въз основа на това, което видях, заключих, че условията са лоши).

Втори случай. Да речем, че отивам при мой приятел и го питам:

– Знаете ли, че Боб и Кейт ще се женят?

Попитах моя приятел какво научих наскоро. Може би самите Боб или Кейт ми казаха за брака си. Запомнете: когато говорите за бъдещето, за което вие самите научихте от трети страни, ние използваме да отиваме към:

– Знаете ли, че Боб и Кейт ще се женят? – Знаете ли, че Боб и Кейт ще се женят? (т.е. научих за това от самия Боб)

Трети случай. Ако ние, говорейки за бъдещето, разчитаме на нашия минал опит, тогава използваме воля:

Защо не дойдеш през уикенда? Децата ще се радват да ви видят отново. – Защо не дойдеш за уикенда? Децата ще се радват да ви видят отново.

Тези. вече дойде при нас, да речем, миналия уикенд и децата бяха доволни. Това е предишен опит. Ако дойдете следващия уикенд, децата пак ще са доволни.

Четвърти случай. Когато говорим за решено действие или намерение, използваме отиване към:

– Кой организира партито? - Кой организира купона?
– Джо ще го направи. - Джо ще го направи (т.е. беше решено този път Джо да организира партито).

– Тони ми каза, че ще се върне в Испания. – Тони ми каза, че ще се върне в Испания (т.е. Тони възнамерява да се върне в Испания)

В случай на официална комуникация обаче е необходима воля. Например, ако трябва да съобщите на колеги за предстояща среща в офиса, това ще бъде така:

Срещата ще започне в 10.00 часа. – Срещата ще започне в 10 часа сутринта.

Пети случай. Да приемем, че телефонът ви звъни на работа. Вашият колега не може да дойде, затова решавате да направите следното:

– Това телефонът ли е? не се притеснявай Ще го взема. - Телефонът звъни? не се притеснявай Ще вдигна телефона.

Взехте решение тук и сега. Когато говорите за бъдещи действия, които сте решили в момента, тук и сега, вие използвате воля.

Друг пример:

- Късно е. Мисля да си лягам сега. - Вече е късно. Мисля да си лягам сега.

Тези. Вече беше тъмно и реших да си легна.

Шести случай. Да започнем отново с пример:

– Ако продължаваме така, ще загубим всичките си пари.

Запомнете: в изречения като „Ако..., то...“ във втората част (която, като правило, изразява отрицателна последица), можем да използваме и will, и be going to:

– Ако продължим така, ще / ще загубим всичките си пари. – Ако продължаваме така, ще загубим всичките си пари.
– Ще/Ще събориш тази чаша, ако не си по-внимателен. „Ще преобърнеш чашата, ако не внимаваш.“

Седми случайважи и за изречения като „Ако..., то...“, но с малко по-различно значение. Например:

– Ако се вгледате внимателно, ще намерите надраскан надпис върху стъклото. – Ако се вгледате, ще видите надраскан върху стъклото надпис.

Втората част вече не изразява отрицателно последствие, а има напълно неутрална конотация. Първата част, започваща с If, може да бъде заменена с When:

Ако се вгледате внимателно, ще намерите надраскан надпис върху стъклото. – Когато се вгледате, ще видите надраскан върху стъклото надпис.

Друг пример:

– Ако се преместите вляво, ще можете да видите църквата. – Ако (= когато) завиете наляво, можете да видите църквата.

И така, изглежда, че сега глаголът will и фразата be going to не са особено трудни за вас.

Почти всеки неговорещ английски има проблеми с използването на бъдеще време. Когато един от тези ученици започне да говори за бъдещето на английски, лошите граматически умения стават очевидни.

От училище повечето от нас помнят, че за да образувате бъдеще време, просто трябва да добавите частицата „ще“ към инфинитив на глагола. Например, „Ще отида на купона“ (Ще отида на партито). Но често студентите, честно казано, прекаляват и използват твърде често „ще + инфинитив“. Проблемът е, че всъщност американците, британците и другите англоговорящи не използват тази частица през цялото време, а го правят само когато е необходимо. Много по-често те използват фразата „предстои“ в речта си, когато разговорът се насочва към бъдещи събития. „Going to“ се съкращава в ежедневните разговори и става „gonna“. напр. "Ще направя това" (Ще го направя).

Има обаче малка разлика между тези два начина за образуване на бъдеще време. В кои случаи трябва да използвате „ще“ и в кои „това ще“? Нека разгледаме всеки случай с примери.

Кога да използвате „to be going to“

Тази конструкция се използва, когато говорим за събития в бъдещето с голяма увереност, че те ще се случат.

Нека разгледаме по-отблизо примерите.

Каква е разликата между изразите „Ще отида на партито утре“ И „Ще отида на партито утре“ ? Разликата е, че в първия случай не сте сигурни в плановете си. Най-вероятно добавете „мисля“ (мисля), „надявам се“ (надявам се), може би (може би). Във втория случай най-вероятно ще дойдете на това парти.

Употреби на "ще"

Ще се използва и когато говорим за факти, за очаквани неща.

Например, Обама ще бъде президент на САЩ до 2017 г. (Обама ще бъде президент на Америка до 2017 г.). Това е факт. Възможно е нещата да се променят драматично, но това е, което очакваме, така трябва да бъде.

Друг път, когато прибягваме до частицата воля, е ако говорим за близко бъдеще или обещания, които сте се заклели да изпълните точно сега. Например, майка ви ви моли да изхвърлите боклука, а вие й отговаряте: "Добре. сега ще го направя" .

В заключение следва да се каже, че изброените правила не са конкретни и точни. По-скоро това са препоръки как да говорите, за да бъдете възможно най-сходни с носителите на езика. И това според мен е най-важното. В крайна сметка е важно не просто да научите английски и основните му принципи, но и да бъдете възможно най-близо до реалната му употреба в живота.

Така че опитайте се да разнообразите речта си и да използвате по-малко „ще“, като прибягвате до „отивате“ възможно най-често в ежедневната комуникация.

Както виждаме, променливата част на тази конструкция е глаголът to be и затова именно благодарение на конструкцията be going to е съобразена с подлога и има форми на сегашно и минало просто време.

Ще отидете в PRESENT SIMPLE.

Помислете за използването на be going to в Present Simple.

Ще отидете в PAST SIMPLE.

Помислете за използването на be going to в Past Simple.

обикновено, използване на отивам къмограничено до двете описани по-горе времена – Present Simple и Past Simple.

Основни правила и особености на използване ще.

Използването на be going to често се припокрива с използването на глаголи във Future Simple или Present Continuous. Нека разгледаме тези случаи, тъй като те често създават трудности.

Разлика между be going to и Future Simple.

Ще означава „да се приготвя да направя нещо“, докато глаголите във Future Simple показват спонтанност/незабавност на решението. Сравнете:

Polly's going to visit her granny on Sunday. - Поли ще посети баба си в неделя.

МАЙКА: Поли, баба ти току-що се обади. Чувства се зле.

ПОЛИ: Добре, ще я посетя в неделя.

(МАМА: Поли, баба се обади. Не се чувства добре.

ПОЛИ: Добре, ще я посетя в неделя)

В първия случай става дума за съзнателно намерение, а във втория за моментно решение, породено от обстоятелства.

Разликата между be going to и Present Continuous.

Едно от значенията на Present Continuous е да посочи действие, планирано за бъдещето.

Поли е на гости на баба си в неделя. – Поли планира да посети баба си в неделя.

Тогава Каква е разликата между be going и Present Continuous?Разлика има, макар че не винаги е очевидна.

Използването на Present Continuos за планирани действия обикновено предполага:

• имайки споразумение с някого
• наличие на предварително закупени билети или всякакви други подготовки за бъдещи действия.

Отидете само на експреси лично намерениеизвършете някакво действие.

По този начин:

Поли е на гости на баба си в неделя. (Поли планира да посети баба си в неделя. Уговорила се е с баба си, може би е купила билети, купила й е подарък или нещо подобно.)

Поли отива при баба си в неделя. (В неделя Поли планира да посети баба си. Поли така реши, без да се съгласява с никого.)

Струва си да се подчертае още веднъж, че разликата между be going и Present Continuous може да бъде очевидна само от контекста. Без контекст и двете изречения - Поли е на гости при баба си в неделя и Поли ще посети баба си в неделя - ще бъдат правилни и няма да можем да се спрем на една конкретна опция.

Забележка!

Be going, като правило, не се използва с глаголите go и come. Ако на руски „Ще отида“ е напълно приемлива фраза, то на английски „Ще отида“ не звучи съвсем правилно вместо „Ще отида“ (Ще отида отивам) и „Ще дойда“ (Ще дойда) трябва просто да използвате „Отивам“ и „Идвам“.

Отиването може да означава неизбежност, огромна вероятност, очевидност на бъдещо събитие. Обикновено контекстът описва знаците, че дадено събитие ще се случи.

Polly "s missed the bus. She's going to be late. - Поли изпусна автобуса си. Вероятно ще закъснее.

Вероятно ще намерите полезна и тази статия, в която ще намерите не само теорията, но и упражнения по тази тема.