Si të shqiptohet tingulli th, ose Djalli nuk është aq i frikshëm sa është pikturuar. Si të lexoni dhe shqiptoni transkriptimin në anglisht Leximi i artikullit të zanoreve para

Më shumë se një herë në komente na është kërkuar të kuptojmë tingullin ndërdhëmbor. Kjo nuk është aspak befasuese: th është një nga tingujt që haset më shpesh në gjuhën angleze, ndërsa në rusisht (dhe në shumë të tjerë) ky tingull thjesht nuk ekziston.

Si ta shqiptoni atë? Si të rregulloni gabimet e zakonshme? Si ta "stërvitni gojën" për të shqiptuar saktë? Sot do t'u përgjigjemi këtyre pyetjeve duke përdorur video, ushtrime, kthesë të gjuhës, fjalë dhe shembuj nga këngët.

Çfarë tingulli bëjnë shkronjat th?

Vetëm le ta sqarojmë menjëherë se th nuk është një tingull. Ky është një kombinim shkronjash që mund të lexohen si dy tinguj: pa zë /θ/, si në fjalë Faleminderit, dhe zë /ð/, si në fjalë se.Është me këto shenja që "tingujt" ndërdhëmborë tregohen në transkriptim. Por në artikull ndonjëherë do të shkruaj "tingulli i th" për lehtësi.

Të dy tingujt, me zë dhe pa zë, artikulohen në të njëjtën mënyrë(buzët dhe gjuha janë në të njëjtin pozicion). Prandaj, ne do ta strukturojmë punën si më poshtë:

1. Së pari, le të mësojmë pozicionin e saktë të gojës për të dy tingujt;
2. Pastaj do të analizojmë gabimet e mundshme dhe do të zbulojmë se si t'i korrigjojmë ato;
3. Më pas do të punojmë me kthesat e gjuhës dhe fjalët, secili tingull veç e veç.

Po, ne nuk i kemi këto tinguj. Por ne kemi konceptin e "lisp". A ju kujtohet Sid përtacia nga Epoka e Akullnajave: “Jo, unë f nëse f com i ri, f te vdesesh!". Në fjalorin shpjegues anglez, fjala "lisp" (lisp) interpretohet si "një defekt në të folur në të cilin s dhe z tingëllojnë si th në mendoj Dhe kjo përkatësisht”.

Kjo video flet për buzët. Unë rekomandoj ta shikoni: të thjeshtë dhe me humor.

Kjo do të thotë, rezulton se ne duhet të shqiptojmë rusisht / s / me një lisp për të shurdhërit / θ / dhe rusisht / z / për të shprehurit / ð /. Çfarë do të thotë, "lisp"? Thuaj fjalën tani "komponim". Kur shqiptoni tingullin /c/, gjuha juaj është PAPA dhëmbëve tuaj. Tani vendosni gjuhën tuaj mes dhëmbëve(tingulli i th - interdental) dhe thuaj përsëri "komponim". Do të përfundoni me diçka si një th të shurdhër, si në fjalë trashë.

Tani bëni të njëjtën gjë, por me fjalën "hendek". Si rezultat, do të merrni diçka si një th e shprehur, si në fjalë pastaj.

Pse them "ngjashmëri"? Sepse rusët janë /s – z/ /s – z/, që do të thotë se buzët e tyre do të jenë paksa të ndryshme. Prandaj, le të hedhim një vështrim më të afërt në pozicionin e aparatit artikulues.

Si të shqiptoni tingullin në anglisht

Gjuhe përhapur dhe e tensionuar, dhe maja e saj ndodhet midis dhëmbëve të sipërm dhe të poshtëm, duke formuar një hendek të ngushtë të sheshtë midis skaji prerës i dhëmbëve të sipërm dhe sipërfaqja e skajit të përparmë të gjuhës.

Për të mësuar pozicionimin ideal të aparatit artikulues, ju sugjeroj të shikoni videon. Ai tregon tre mashtrime të jetës:

2:08 – si ta vendosni aparatin artikulues në pozicionin ideal: hapni gojën, vendoseni gjuhën sipër dhëmbëve të poshtëm në mënyrë që maja të jetë direkt pas buzës së poshtme dhe ngadalë ulni dhëmbët e sipërm mbi gjuhën tuaj – përpiquni të shqiptoni të pazërit versioni i th, si në mendoj.

2:52 - si të ndjeni tensionin e nevojshëm në gjuhë: merrni një kashtë dhe vendoseni midis gjuhës dhe dhëmbëve të sipërm - në këtë mënyrë do të ndjeni se sa i fortë duhet të jetë tensioni në gjuhë.

3:36 – sa larg ta ngjitni gjuhën përpara: vendoseni gishtin pingul me buzët tuaja (si kur ju kërkojmë të jeni më të qetë) dhe nxirreni gjuhën jashtë. Gjuha duhet të prekë lehtë gishtin - ky është kufiri.

Dhe mos harroni të përsërisni fjali dhe fjalë pas prezantuesit! Ky tingull kërkon praktikë dhe më shumë praktikë.

Shqiptimi i tingullit ndërdhëmbor th: video.

Si të shqiptoni tingullin në rusisht

Tani që keni kuptuar se në çfarë pozicioni duhet të jetë aparati artikulues, le të qeshim së bashku me gabimet tipike të folësve rusë në mënyrë që t'i shmangim ato në praktikë (të cilat, meqë ra fjala, do të vijnë menjëherë pas kësaj pike).

Shikoni, nuk është gjithçka aq e komplikuar. 🙂 Është mjaft e mundur të kuptosh saktësisht se si duhet të shqiptohet ky tingull. Për më tepër, interneti është plot me video edukative mbi këtë temë (për shembull, shikoni, nga e cila do të mësoni se si të shqiptoni saktë tingujt në kombinim me tingujt e tjerë).

Çfarë është kapja atëherë? Pse ky tingull ende shkakton vështirësi? Sepse të mësohemi ta shqiptojmë saktë kur flasim shpejt dhe spontanisht është një vepër e vërtetë për ne. Zgjidhja janë ushtrime speciale dhe shumë praktikë.

Praktikimi i tingullit të th në anglisht: ushtrime dhe stërvitje

Këshilla e parë: së pari, për ta bërë këtë "pozicion ndërdhëmbor" më të njohur me gjuhën tuaj, ekzagjerojeni qëllimisht atë! Ngrini gjuhën sa më shumë që të jetë e mundur, shqiptojeni në një mënyrë shumë të ekzagjeruar, mos kini turp të dukeni budalla. Më shumë detaje në video:

Një ushtrim tjetër që do t'ju ndihmojë të mësoheni me të: gumëzhitni absolutisht çdo melodi (për shembull, "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll"), duke zëvendësuar të gjitha fjalët me tingujt / θ / dhe / ð /.

Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll, u rrit në pyll, ishte e gjelbër e hollë në dimër dhe verë.
Thethethethethe, thethethethe, thethethethethethethethethethe.

Tani që jeni mësuar me të, kaloni në ushtrimin e fjalëve dhe gjuhave.

Fjalët angleze me tingull: version pa zë

Pra, ne rregullojmë gojën në pozicionin e dëshiruar dhe fillojmë ushtrimet fonetike për tingullin th. Mos harroni se ky tingull nuk ka nevojë të zbutet para zanoreve të përparme (si p.sh. i). Tingulli /θ/ është gjithmonë vetëm i fortë.

mendimi /θɔːt/

shtytje /θrʌst/

përmes /θruː/

forca /strŋθ/

thrall /θrɔːl/

e katërta /fɔːθ/

E madhe! Tani mund ta provoni në kthesat e gjuhës.

Gjuhë përdredhës në anglisht me tingullin th

• Th dyzet- th kallamishte th ousand dhe th irty th bojës th duhet th dyzet- th kallamishte th ousand dhe th irty th duhet.
• Th kallamishte th erapistët th rew th kallamishte th ermometra në th kallamishte th ick th iketat e th ornitur th strofull.
• unë jam th zemërgjerë për një th ousand th ings...për fai th vesh plot th, për bir th dhe bukë th, për th menduar dhe shëruar th dhe forca th dhe bota th, dhe, mund të jetë, kur të vijë, për vdekje th.

Për të përfunduar stërvitjen tonë, si zakonisht, do të marrim një shembull nga një këngë e famshme me tingullin th. U vendosa me këngën "Under My Thumb" nga The Rolling Stones. fjalë gishtin e madh përsëritet gjatë gjithë këngës me një shqiptim të dallueshëm të tingullit /θ/.

Fjalët me tingull në anglisht: version i shprehur

Tani kalojmë te tingulli i shprehur /ð/. Përsëri, ju tërheq vëmendjen për faktin se ky tingull është gjithmonë i fortë dhe nuk zbutet para zanoreve të përparme.

urrej /ləʊð/

marr frymë /briːð/

tjera /ˈʌð.ə r/

atje /ðeər/

nëse /ˈweð.ər/

nëna /ˈmʌð.ə r/

babai /ˈfɑː.ðər/

vëllai /ˈbrʌð.ə r/

as /ˈniː.ðər/

i denjë /ˈwɜː.ði/

lëkurë /ˈleð.ər/

së bashku /təˈɡeð.ər/

një tjetër /əˈnʌð.ə r /

Gjuha angleze rrotullohet me tingullin th

• Th ese vella th ersba th e wi th th ose vella th mirë, th ose vella th ersba th e wi th th ese vella th ers.
• Th ey jane gjithmone bo th ering Fa th er dhe Mo th er për të bërë gjëra për të th em.
• Th ese clo th es jane ra th er per th e wea jugore th epo, th ose clo th es jane ra th er per th e wea veriore th er.

Nga rruga, unë rekomandoj shumë të mësoni një tjetër përdredhës të gjuhës. Më saktësisht, këto janë shumë përdredhëse të ndryshme gjuhësore në thënie pa zë dhe me zë, të cilat janë vënë në muzikë. Mësoni këtë këngë dhe aparati juaj artikulues nuk do ta harrojë kurrë pozicionin e duhur. 🙂

Dhe tani një shembull nga kënga. Për ziljen, u vendosa te kënga "One Way Or Another" nga Blondie. fjalë një tjetër të përsëritura gjatë gjithë këngës dhe të artikuluara qartë.

Rezultatet: leximi i tingujve në anglisht

Siç mund ta shihni, nuk ka asgjë shumë të frikshme në lidhje me tingullin. Gjëja kryesore është praktika. Mund ta ruani artikullin tonë në faqeshënues dhe të praktikoni periodikisht trajnimin e tingujve pa pushim. Dhe në mënyrë që asgjë të mos ngatërrohet në kokën tuaj, unë propozoj të përmbledh shkurtimisht:

• Kombinimi i shkronjave th jep 2 tinguj: pa zë / θ /, si në Faleminderit, dhe u shpreh /ð/, si në se. Mos harroni këto ikona: nëse hasni një fjalë të re, atëherë drejtohuni te fjalori për të gjetur transkriptimin dhe për të dëgjuar shqiptimin.
• Ky tingull shqiptohet si lips / s / dhe / z / - gjuha është e shtrirë dhe e tendosur, maja ndodhet midis dhëmbëve të sipërm dhe të poshtëm, duke formuar një hendek të ngushtë të sheshtë midis skajit prerës të dhëmbëve të sipërm dhe sipërfaqes. të skajit të përparmë të gjuhës.
• Vështirësia kryesore për ne është të mësojmë aparatin tonë artikulues me këtë tingull. Sidomos për ta shqiptuar atë saktë gjatë të folurit të shpejtë dhe të rrjedhshëm. Prandaj, sigurohuni që të bëni disa trajnime për veten tuaj: gumëzhitni këngë, praktikoni grupe fjalësh dhe kthesë të gjuhës.

Mos ndërro: për të vazhduar

Llogaritëm se na kishin mbetur edhe 24 tinguj për të dalluar. Prandaj, pas stërvitjes së sotme, kanë mbetur edhe 22 herë, ne do të marrim një pjesë të re tingujsh, këtë herë - zanore. Shihemi perseri! 🙂

Gramatika angleze. Artikuj

Ekzistojnë dy artikuj në anglisht: i përcaktuari "the" dhe i pacaktuari "a". Tani do të shqyrtojmë përdorimin e artikujve në anglisht.

Artikull i caktuar

Artikull i pacaktuar

Artikulli i përcaktuar në anglisht

"the" është artikulli i përcaktuar në anglisht.

Shqiptimi i artikullit të përcaktuar në anglisht

Ka dy mënyra për të shqiptuar artikullin e caktuar në anglisht.

1. Artikulli i caktuar në anglisht shqiptohet [ðə] përpara një fjale që fillon me një bashkëtingëllore, shembull libri, ose me një zanore "u" ose "y" nëse kanë një bashkëtingëllore [j], shembuj: rinia, përdorni.

2. Shprehja e përcaktuar në anglisht shqiptohet [ði] përpara një fjale që fillon me një zanore, shembull molla, ose me një bashkëtingëllore nëse nuk shqiptohet, shembull: orë.

Origjina e artikullit të caktuar në anglisht

Artikulli i përcaktuar në anglisht vjen nga përemri that, që do të thotë "ajo". Kjo rrethanë na tregon se ku duhet përdorur në anglisht artikulli i caktuar.

Në çfarë numri mund të përdoret një artikull në anglisht?

Artikulli i përcaktuar në anglisht mund të përdoret si në njëjës ashtu edhe në shumës.

Përdorimi i artikullit të përcaktuar në anglisht

Artikulli i caktuar në anglisht përdoret kur flitet për një temë që është e njohur për bashkëbiseduesit. Shembull:

Në fjalinë e dytë kemi përdorur përkufizimin “tabela”, sepse në atë moment ata e kuptuan se po flisnim për një tavolinë specifike në atë dhomë.

Artikulli i caktuar përdoret gjithashtu në anglisht nëse është menjëherë e qartë nga konteksti se cila temë specifike po diskutohet:

Ngjyra e tavolinës është e bardhë. (Ngjyra e [kësaj] tavoline është e bardhë.)

"Ngjyra" përdoret me nyjën e përcaktuar, sepse Është e qartë se ne po flasim për ngjyrën e kësaj tavoline të veçantë.

Artikulli i caktuar në anglisht përdoret kur flitet për një objekt unik. Shembuj:

dielli, hëna, toka (dielli, hëna, toka)

Artikulli i caktuar në anglisht përdoret me numra rendorë. Shembuj:

e para, e treta (e para, e treta)

Artikulli i përcaktuar në anglisht përdoret në shkallën superlative. Shembull:

Është gjëja më e rëndësishme. (Kjo është gjëja më e rëndësishme.)

Artikulli i caktuar përdoret në anglisht kur flitet për anëtarët e së njëjtës familje. Shembull:

Ivanovët. (Ivanovs.)

Artikulli i pacaktuar në anglisht

"a" është artikulli i pacaktuar në anglisht. Në disa raste, artikulli i pacaktuar përdoret në variantin "një".

Kur të përdorni "a" dhe kur të përdorni "an"?

1. Artikulli i pacaktuar në anglisht shqiptohet si "a"[ə] përpara një fjale që fillon me një bashkëtingëllore, shembull një libër, ose me një zanore "u" ose "y" nëse kanë një bashkëtingëllore [j], shembuj: një rini, një përdorim.

2. Artikulli i pacaktuar në anglisht shqiptohet "an"[ən] përpara një fjale që fillon me një zanore, shembull një mollë ose një bashkëtingëllore nëse nuk shqiptohet, shembull: një orë.

Origjina e artikullit të pacaktuar në anglisht

Artikulli i pacaktuar në anglisht vjen nga fjala "një". Kjo tregon se mund të përdoret me emra të numërueshëm në njëjës.

Përdorimi i artikullit të pacaktuar në anglisht

Artikulli i pacaktuar në anglisht përdoret kur flitet për një temë në përgjithësi, pa treguar një shembull specifik. Shembull: një mollë (mollë).

Shto te të preferuarat

Artikull i pacaktuar a/an në anglisht (artikull i pacaktuar) ka dy forma:

a[ə] - përdoret para bashkëtingëlloreve. Kjo do të thotë, nëse një fjalë fillon me një bashkëtingëllore, përdorni a:

a b ok, një t në gjendje, jam një një g irl një c kompjuter, një t omatë, a jaht [ jɒt], a njësi[ ˈj uːnɪt]

një[ən] - përdoret para zanoreve. Kjo do të thotë, nëse një fjalë fillon me një tingull zanor, përdorni një:

një a pple, një e inxhinier, një i dja, një o varg një a pergjigje, një orë [ˈ aʊə(r)]

Për shembull, fjala orë fillon me një tingull zanor, kështu që ne përdorim artikullin një (një orë), megjithëse shkronja e parë në shkrim është një bashkëtingëllore h. Ose, për shembull, fjala jaht (jaht) shkruar me zanore y, por tingulli bashkëtingëllor [j] shqiptohet, ndaj zgjedhim një (jaht). Përdorimi i formave të ndryshme të të njëjtit artikull ndihmon që të folurit të jetë harmonik, i lehtë dhe i natyrshëm. Mundohuni të shqiptoni nje molle ose një libër, dhe do të ndjeni sa e vështirë dhe e pakëndshme është.

Mbani mend:

një stilolaps(stilolaps), një histori(histori), një karrige(karrige), një fëmijë(fëmijë), nje lule(lule)

Nëse emri përdoret në shumës, atëherë nuk ka një artikull të pacaktuar. Mungesa e një artikulli para një emri zakonisht quhet "artikull zero".

stilolapsa(stilolapsa), tregime(histori), karrige(karrige), fëmijët(fëmijë), lulet(lule)

Kur të përdoret artikulli i pacaktuar a/an

Më poshtë do të gjeni një përshkrim të përdorimeve kryesore të artikullit të pacaktuar a/an në Anglisht.

№1

Artikull i pacaktuar a/an përdoret kur përmendim për herë të parë një objekt ose person. Në këtë rast, supozojmë se bashkëbiseduesi ynë nuk e di se për çfarë apo për kë po flasim saktësisht.

Dje bleva një çantë dore. — Dje bleva një çantë.
Deri në këtë moment, as që kisha folur se si do të blija një çantë. Dmth une e permend per here te pare (bashkebiseduesi im nuk di asgje per kete thes), prandaj neni i pacaktuar. a/an.

Nëse vazhdoni të flisni për këtë çantë, atëherë emri çantë dore (çantë) do të përdoret tashmë me artikullin e përcaktuar të, meqë këtë herë bashkëbiseduesi e di se për cilën çantë të veçantë e kemi fjalën:

Dje bleva një çantë dore. Çanta e dorës eshte shume e bukur. — Dje bleva një çantë. Çanta është shumë e bukur.

Edhe pse më shpesh përdoret një përemër vetor në vend të një emri, ai tingëllon më i natyrshëm dhe shmang përsëritjen:

Dje bleva një çantë dore. Ajo eshte shume e bukur. — Dje bleva një çantë. Ajo eshte shume e bukur.

№2

Artikull i pacaktuar a/an përdoret kur nuk flasim për një objekt ose person të caktuar (specifik), por thjesht për ndonjë, disa, një nga një grup objektesh ose njerëzish të njëjtë. Me fjalë të tjera, kur flasim për një objekt ose person në përgjithësi, pa pasur parasysh një të veçantë fund, puna, trajtoj ose qen:

Unë dua të blej një fund. — Dua të blej një fund. (një lloj fundi, nuk e di cili ende; di vetëm se dua një fund, jo një fustan)
Ai nuk pranoi të kërkonte nje pune. - Ai nuk pranoi të kërkonte punë. (një lloj pune)
Me jep një stilolaps, ju lutem. - Më jep një stilolaps, të lutem. (ndonjë, ndonjë)
Eshte Qen. - Ky është një qen. (disa qen, ndonjë qen)

Kur nuk flasim për një objekt apo person të caktuar, por për dikë, atëherë më tej, nëse duhet ta ripërcaktojmë, nuk përdorim përemrat vetorë ose përcaktuesin. të. Dhe përsëri përdorim artikullin e pacaktuar a/an ose përemër një.

Ajo dëshiron a makinë por ai thotë se nuk kanë nevojë një. "Ajo dëshiron një makinë, por ai thotë se ata nuk kanë nevojë për të."
ose
Ajo dëshiron a makinë por ai thotë se nuk kanë nevojë një makinë. - Ajo dëshiron një makinë, por ai thotë se ata nuk kanë nevojë për një makinë.
Ajo dëshiron të ketë një makinë (jo një motor, jo një biçikletë, por një lloj makine, kështu që një makinë), por thotë se nuk kanë nevojë për makinë (nuk kanë nevojë fare për ndonjë makinë, jo vetëm për një të veçantë). Meqenëse në pjesën e dytë të fjalisë po flasim përsëri për ndonjë makinë / të pacaktuar, përsëri përdorim një makinë.

№3

Artikull i pacaktuar a/an ne gjithashtu e përdorim atë për të përshkruar ose dhënë ndonjë informacion rreth diçkaje që është përmendur tashmë më parë. Në këtë rast, një mbiemër përdoret shpesh përpara emrit. Ju lutemi vini re se megjithëse artikulli vjen përpara një mbiemri, ai i referohet një emri:

Eshte a e bukur vend. - Ky është një vend i bukur. (përshkruani se çfarë është ky vend)
Ai eshte a i zgjuar djalë. - Ai është një djalë i zgjuar. (ne karakterizojmë se çfarë lloj djali është ai)
A jetoni në a i madh shtëpi? - A jetoni në një shtëpi të madhe? (ne pyesim se cila shtëpi)

Kur flasim për profesionin ose punën e një personi, përdorim edhe artikullin e pacaktuar a/an:

Ajo është një mësues. - Ajo është mësuese.
unë jam një mjek. - Unë jam mjek.

№4

Artikull i pacaktuar historikisht a/an erdhi nga numri një (një). Prandaj mundësia në disa raste për të zëvendësuar artikullin a/an numëror një. Një zëvendësim i tillë është i mundur kur artikulli a/an në thelb do të thotë "një". Për shembull, ky kuptim i artikullit të pacaktuar vërehet në numra njëqind (njëqind), një mijë (mijë), një milion (milion) dhe në fjalë një duzinë (dhjetëra) kur ato përdoren në mënyrë të pavarur ose përpara një emri:

Kjo lodër kushton një mijë rubla. = Kjo lodër kushton një mijë d rubla. — Kjo lodër kushton një mijë rubla (një mijë rubla).
Me jep një duzinë, ju lutem. = Më jep një duzinë, ju lutem. - Më jep një duzinë, të lutem (një duzinë).

Është pikërisht me origjinën nga numri një (një) dhe lidhet kuptimi i singularitetit të artikullit të pacaktuar, gjë që është veçanërisht e dukshme kur shprehen masat e kohës, distancës, peshës ose sasisë:

Kjo çokollatë kushton një dollar. — Kjo çokollatë kushton një dollar. (= një dollar, ne mund ta zëvendësojmë një dollar në nje dollar)
Do të të thërras brenda nje ore. - Do të të telefonoj pas një ore. (=në një orë, ne mund të zëvendësojmë nje ore në nje ore)
Mund te kem një kilogram me domate, ju lutem? — A mund të kem një kilogram domate, ju lutem? (=një kilogram, mund ta zëvendësojmë një kilogram në një kilogram)

Ju lutemi vini re se numri një në vend të një artikulli a/an duhet të përdoret vetëm kur doni të theksoni se po flisni vetëm për një gjë ose person, domethënë kur dëshironi të jeni shumë të saktë:

une kam nje moter. - Unë kam një motër. (jo dy motra, jo tre, por vetëm një)
une kam nje moter. - Unë kam një motër. (ne kete rast them vetem qe kam nje moter)

Kuptimi i singularitetit të artikullit të pacaktuar mund të shihet në disa fraza të qëndrueshme që përcjellin veprimin e njëhershëm:

kanë nje veshtrim- Hidhi nje sy
kanë vakt i shpejte- ha një meze të lehtë
kanë një provë- provo, provo
kanë nje pushim- relaksohuni
kanë a kohe e mire- kalofshi mire
jap nje mundesi- jepni një shans
jap një aluzion- aluzion
jap një ashensor- më jep një udhëtim
bëjnë një gabim- bëj gabim
Luaj një truk- luaj një mashtrim

№5

Artikull i pacaktuar a/an përdoret gjithashtu kur është e nevojshme të tregohet sasia për njësi matëse. Për shembull, kur flasim për çmimin e portokalleve për kilogram, shumën e pagave në muaj, numrin e klasave në javë ose shpejtësinë e një makine në orë. Një emër që tregon të njëjtën njësi matëse do të përdoret me artikullin e pacaktuar.

Portokallet ishin 80 rubla për kilogram. — Portokallet kushtojnë 80 rubla për kilogram.
Ajo punon 8 orë në ditë. — Ajo punon 8 orë në ditë.
Unë shkoj në gjimnastikë dy herë në javë. — Unë shkoj në gjimnastikë dy herë në javë.

№6

Artikull i pacaktuar a/an mund të përdoret gjithashtu me disa emra abstraktë të panumërueshëm (për shembull, humor - humor, urrejtje - urrejtje, zemërim - zemërim, magji - magji) në rastin kur kanë me vete një mbiemër. Në mënyrë tipike, një përdorim i tillë i artikullit të pacaktuar është karakteristik për stilin e librit dhe shpreh dëshirën e autorit për të theksuar karakterin individual, të veçantë të këtij apo atij koncepti abstrakt.

Ju lutemi vini re se në rastin e mësipërm, përdorimi i artikullit të pacaktuar është fakultativ. Nëse nuk doni të nënvizoni në një mënyrë të caktuar karakterin e veçantë të ndonjë emocioni, tipari të karakterit etj., artikulli a/an mund të mos përdoret.

Në një shënim

Për të mësuar përdorimin e artikullit të pacaktuar a/an pak a shumë automatikisht, përpiquni të krijoni një rregull në kokën tuaj: përdorni artikullin e pacaktuar me emra të numërueshëm në njëjës kur nuk ka arsye tjetër për të përdorur artikullin e caktuar. të ose ndonjë përcaktor tjetër (përemër zotërues ose i pashquar).

Mësoni më shumë se çfarë kuptimi kanë shenjat kryesore, dy pika, kllapat dhe simbolet e tjera.

Mund të shikoni një version tjetër të transkriptimit në anglisht dhe, nëse është e nevojshme, ta printoni ose kopjoni atë për redaktim në Microsoft Word
Transkriptimi në anglisht

Shqiptimi i tingujve në anglisht.

Shqiptimi i zanoreve angleze.

Shqiptimi i tingujve anglezë paraqitet me shkronja ruse, duhet të kuptoni se nuk është e mundur të përcillni shqiptimin e saktë anglez duke përdorur alfabetin rus.

• ɑː të gjatë, të thellë dhe
• ʌ zanore e shkurtër a, si në fjalën ruse vrap.
• ɒ = ɔ - i shkurtër, i hapur rreth
• ɔː - i gjatë o
• zː - zanore e gjatë e, si në fjalën ruse iriq.
• æ - hapur e
• e - si e në fjalën këto
• ə - tingull i paqartë i patheksuar, i ngjashëm me e
• iː - e gjatë dhe
• ɪ - i shkurtër, i hapur dhe
• ʊ = u - i shkurtër u, i theksuar me një rrumbullakim të lehtë të buzëve.
• uː - u shqiptuar e gjatë pa rrumbullakim të fortë të buzëve.

Tinguj me dy zanore

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve angleze.

• p - fq
• b - b
• m - m
• f - f
• v - në
• s - s
• z - z
• t - i ngjan tingullit rus t, i shqiptuar me gjuhën e vendosur në mishrat e dhëmbëve.
• d - i ngjan tingullit rus d, i shqiptuar me gjuhën e vendosur në mishrat e dhëmbëve.
• n - i ngjan tingullit rus n, i shqiptuar me gjuhën e vendosur në mishrat e dhëmbëve.
• l - i ngjan tingullit rus l, i shprehur me gjuhën e vendosur në mishrat e dhëmbëve.
• r është një tingull shumë i fortë i shqiptuar pa dridhje të gjuhës. Korrespondon me tingullin r në fjalën shumë
• ʃ - rusisht i butë sh
• ʒ - zh i butë ruse, si në fjalën maja.
• tʃ- h
• ʤ - i ngjashëm me tingullin rus j (me zë ch)
• k - k
• h - thith, që të kujton një tingull x të theksuar dobët
• ju - yu i gjatë në fjalën jugor
• je - tingull e në fjalën bredh
• jɔ - tingull е në fjalën bredh
• jʌ - tingulli I në fjalën gropë
• j - i ngjan tingullit rus й para zanoreve. Ndodh në kombinim me zanoret.

Tingujt bashkëtingëllore angleze që nuk kanë korrespondencë të përafërt në Rusishtː

• w - formohet me ndihmën e buzëve të rrumbullakosura (si në fishkëllimë). Duket si një tingull i shqiptuar vetëm me buzë. Në përkthim shënohet me shkronjat в ose у ː W iliams - Williams, Williams.
• ƞ - Hapni pak gojën dhe thoni n pa e mbyllur gojën.
• ɵ - Lëvizni majën paksa të përhapur të gjuhës midis dhëmbëve dhe shqiptoni rusisht me
• ð - Lëvizni majën paksa të përhapur të gjuhës midis dhëmbëve dhe shqiptoni rusisht z

Elena Britova

Menaxher akademik i kompanisë TransLink-Education, trajner i certifikuar në leximin e shpejtë dhe zhvillimin e kujtesës.

Alfabeti anglez ka 26 shkronja dhe 44 tinguj. Nëse në disa gjuhë çdo shkronjë përfaqëson vetëm një tingull, atëherë në anglisht një shkronjë mund të përcjellë deri në katër tinguj, dhe në disa raste edhe deri në shtatë. Prandaj shprehja e preferuar angleze: “Ne shkruajmë ‘Liverpool’, por lexojmë ‘Manchester’.

Për më tepër, artikulimi (lëvizja e gjuhës, buzëve, gojës) ndryshon ndjeshëm nga rusishtja. Ka tinguj të ngjashëm me rusët, por kur i shqiptojnë ato, organet e artikulimit funksionojnë ndryshe.

Nëse doni të hiqni qafe theksin tuaj ose të paktën t'i afroheni të folurit anglisht, të gjitha dallimet duhet të merren parasysh. Këtu janë disa këshilla se si të përmirësoni shqiptimin tuaj në anglisht.

1. Mësoni alfabetin

Shumë të rritur e konsiderojnë këtë një ushtrim fëminor. Por një ditë do t'ju pyesin patjetër: "Ju lutem, shkruani emrin tuaj." Këtu është e dobishme njohja e shkronjave të alfabetit anglez. Përveç kësaj, shkurtesat, emrat e rrugëve, numrat e shtëpive dhe fluturimeve mund të përmbajnë shkronja, dhe, për shembull, në aeroport ato patjetër do të shqiptohen si në alfabet.

2. Ushtroni artikulimin gjatë shqiptimit të bashkëtingëlloreve

Pasi të keni zotëruar shkronjat e alfabetit, mos ngurroni të vazhdoni me studimin e tingujve që ata përcjellin. Trajnoni veten për të përdorur artikulimin e duhur menjëherë. Fillimisht mësoni të shqiptoni tingujt individualisht, sillni ato në automatizëm dhe më pas kaloni te fjalët, frazat dhe fjalitë.

Në gjuhën angleze ka tinguj bashkëtingëllore që, në shikim të parë (ose më mirë, dëgjimi) shqiptohen si në rusisht.

1. Kontrolloni se ku është maja e gjuhës kur shqiptoni tingujt [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. A ju godet dhëmbët? Urime, ju mund të shqiptoni alfabetin rus. Midis anglishtes amtare, maja e gjuhës në këtë kohë është në alveola (tuberkula më e madhe në qiellzën e sipërme). Provojeni. Tani ju keni tinguj thjesht anglisht. Praktikoni: shtrati - dhjetë, jo, miu, dielli, kopshti zoologjik.

2. Vizatoni një lepur kur shqiptoni tingujt [f] - [v]. Dhëmbët e sipërm duhet të vendosen në buzën e poshtme. Praktika: yndyrë - veteriner.

3. Mos harroni se tingulli [l] është gjithmonë i vështirë: London [ˈlʌndən].

4. Kur praktikoni tingullin [w], merrni një qiri: kjo është mënyra më e mirë për të mësuar se si ta shqiptoni saktë. Përkulni buzët dhe shtrijini ato përpara (sikur fëmijët e vegjël shtrihen për një puthje), dhe më pas buzëqeshni ashpër. Atëherë ky tingull do të dalë. Gjatë stërvitjes, mbajeni qirinjën në një distancë prej 20-25 cm nga buzët tuaja. Nëse flaka fiket kur bëni një zë, atëherë po bëni gjithçka siç duhet. Praktikoni: thuani mirë fjalën.

5. Ngrohni duart kur praktikoni tingullin [h]. Nuk ka asgjë të përbashkët me rusishten [x]. Imagjinoni që jeni shumë të ftohtë dhe po përpiqeni të ngrohni duart me frymë. Ju i afroni ato në buzë dhe nxirrni frymën. Gjatë nxjerrjes, formohet një tingull i lehtë, mezi i dëgjueshëm në anglisht [h]. Si në fjalën shtëpi.

6. Praktikoni tingullin [ŋ] kur keni një rrjedhje të keqe të hundës ose imagjinoni se keni një të tillë. Nuk ka një tingull të tillë në gjuhën ruse, ai përcillet nga kombinimi ng në anglisht. Shtypni gjuhën tuaj si një shpatull kundër qiellzës së sipërme dhe lëshoni tingullin përmes hundës. Është pak si [n] nëse e shqiptoni kur keni një rrjedhje të keqe të hundës. Mos harroni se gjuha juaj ende prek alveolat, jo dhëmbët. Praktikoni: interesant [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Bëhu gjarpri dhe bleta për të praktikuar [ð] - [θ]. Këta tinguj mungojnë në rusisht dhe formohen duke kombinuar shkronjat th në anglisht.

[ð] - tingull i shprehur. Kafshoni lehtë majën e gjuhës me dhëmbë dhe shqiptoni tingullin [z]. Nëse buza dhe gjuha juaj e poshtme gudulisin gjatë stërvitjes, atëherë po bëni gjithçka siç duhet. Nëse jo, mund të keni kafshuar shumë majën e gjuhës, lironi pak dhëmbët. Thuaj fjalën këtë [ðɪs], a funksionon?

[θ] - tingull i shurdhër. Artikulimi është i njëjtë, ne vetëm shqiptojmë tingullin [s]. Për të praktikuar tingullin e shurdhër [θ], thoni fjalën faleminderit [θæŋk].

3. Mësoni katër lloje rrokjesh për shqiptimin e saktë të zanoreve

Leximi i zanoreve varet nga lloji i rrokjes në të cilën gjenden:

• e hapur (rrokja përfundon me një zanore);
• e mbyllur (rrokja përfundon me një bashkëtingëllore);
• zanore + r;
• zanore + re.

Në llojin e parë të rrokjes - e hapur - zanoret lexohen si në alfabet (këtu na erdhi mirë njohja e alfabetit!). Për shembull: aeroplan, hundë, tub, Pete.

Në llojin e dytë, duhet të mësoni përmendësh shqiptimin e secilës zanore:

• [æ] është një tingull i hapur, jo i gjatë. Letra e përcjell atë A në një rrokje të mbyllur. Provoni veten: uluni në tryezë, drejtohuni, vendosni një bërryl në sipërfaqe, përkulni dorën nën mjekër. Do të keni pak hapësirë ​​midis mjekrës dhe kyçit të dorës, nëse, sigurisht, drejtoni shpinën. Tani e ulim nofullën e poshtme poshtë në mënyrë që të arrijë në dorë dhe shqiptojmë [e]. Ushtroni me fjalën qese.
• [e] shpesh ngatërrohet me tingullin e mëparshëm. Kur shqiptoni [e], thjesht duhet të ngrini pak qoshet e buzëve lart, sikur të buzëqeshni pak. Këto janë dy tinguj të ndryshëm dhe nuk janë të ngjashëm me njëri-tjetrin, dhe veçanërisht jo me rusishten [e]. Praktikoni: kafshë shtëpiake.
• Tingujt e shkurtër [i], [ɔ], [ʌ], [u] shqiptohen intensivisht, jo në një këngë: i madh, kuti, autobus, libër [bʊk].

Në llojet e tretë dhe të katërt të rrokjeve shkronja R nuk është i lexueshëm, vetëm formon një rrokje dhe zgjat tingullin e zanoreve: makinë, rendit, kthesë.

, [ɔ:] - tinguj të veçantë. Imagjinoni që jeni në një takim me një mjek që po ju ekzaminon fytin. Rrënja e gjuhës tuaj shtypet me një shkop dhe kërkohet të thotë "Ah-ah". Ky është pikërisht pozicioni në të cilin duhet të jetë gjuha kur shqipton tingujt [a] dhe [o]. Nëse kjo ju bën të dëshironi të gogësheni, atëherë jeni në rrugën e duhur! Provojeni tani: makinë, rendit.

4. Mbani mend thekset e sakta

Më shpesh në anglisht rrokja e theksuar është e para. Nëse keni nevojë të shqiptoni një fjalë, por nuk ka njeri që të pyesë ose nuk ka fjalor në dorë, vendosni theksin në rrokjen e parë. Sigurisht, është më mirë të mësoni përmendësh menjëherë fjalët me stresin e duhur ose të kontrolloni veten në fjalor.

5. Mos harroni katër rregulla të rëndësishme

• Gjuhës angleze i mungojnë plotësisht bashkëtingëlloret e buta.
• Bashkëtingëlloret me zë nuk përshkohen në fund të një fjale.
• Zanoret mund të jenë të gjata (në transkriptim ato caktohen [:]) dhe të shkurtra.
• Asnjë lëvizje e panevojshme - veçanërisht e mprehtë - e buzëve.

Mësoni disa fraza për të praktikuar shqiptimin e saktë:

• Shumë mirë [‘veri ‘wel].
• World Wide Web ose WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Njëmbëdhjetë elefantë dashamirës [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Besëtytni budallaqe [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Dhe mbani mend: tinguj të ndryshëm kanë një funksion të dallimit të kuptimit. Për shembull, njeriu ("person", "burrë") dhe burra ("burra"); ship [ʃip] (“anije”) dhe dele [ʃi:p] (“dele”) e kështu me radhë. Shumë njerëz e lexojnë fjalën tre ("tre") si (dhe kjo do të thotë "pemë") ose ("liri"), duke mos marrë parasysh që th [θ] lexohet ndryshe, thjesht nuk është në gjuhën ruse (mbani mend ushtrimi "bleta"). Duke ditur shqiptimin e saktë të fjalëve, patjetër që nuk do të futeni në telashe!